Rebecca Solnit: “Es alentador que a Trump y a la machosfera les irriten tanto las conquistas del feminismo”
Hay autores que alcanzan una inmortalidad reservada a muy pocos: acuñar en su obra un término que acabe siendo de uso común. Está “la habitación propia” de Virginia Woolf, la situación irresoluble que describe la “trampa 22″ de Joseph Heller, y la “neolengua” de George Orwell, esa artimaña de encubrimiento totalitario con el manto de las palabras. Pese a que suele asumirse lo contrario, el concepto, también en español, del mansplainning, esa tendencia masculina a la arrogancia intelectual cuando hay una mujer delante, no figura exactamente así en el exitoso ensayo feminista Los hombres me explican cosas (Capitan Swing), pero ese texto de Rebecca Solnit (Bridgeport, Connecticut, Estados Unidos, 63 años) sí dio carta de naturaleza a una desagradable costumbre que pedía a gritos ser nombrada.